Ипатько Наталья Валерьевна родилась 1 мая 1976 года. Окончила Московский Государственный Университет Печати, бакалавр книговедения. Работала внештатным редактором в столичных издательствах «Аванта+», АСТ, «Лепта-книга». Литературный дебют относится к 1998 году: предисловие к сборнику «Вольные историософские этюды» Д.Михайловича. Дебют в фантастике — повесть «Скрипичный ключ» в сборнике «Сакральная фантастика» (2000 год). Публиковалась в журналах «Воин России», «Порог», «Политический журналъ», газете «Книжное обозрение». Член СП России, член коллегии литсеминара ЛФГ «Бастион», член «Карамзинского клуба». Принадлежит почвенническому лагерю: православный консерватор, традиционалист, монархист. Входит в жюри премий «Бесобой» (Басткон, за достижения в мистической фантастике) и «Звездная колыбель» (Басткон, за дебют).
Пишет сакральную (мистическую) фантастику, альтернативную историю, антиутопию. Высоким литературным качеством отличаются ее повести «Ракурсы», «Культурный слой», а также роман «Аут». Наталью Иртенину интересует позитивная модель христианского государства. Выступает время от времени как публицист. В полемике по литературным вопросам Н.Иртенина проявляет крайнюю жесткость и принципиальность. За это Лев Пирогов отозвался о ней как о «…княжне Мышкиной на балу лицемеров».
Отмечена премией журнала «Воин России» (2005) за повесть «Уставшее время», премией «Звездная колыбель-2005» (Басткон) за «Зов лабиринта», 3-ей премией «Баст» за историческую фантастику (роман «Белый крест»), премией «Лиги консервативной журналистики» им. А.С Хомякова за роман «Царь-гора», вручена в 2008 году, премией им. К.Н. Леонтьева (учреждена Карамзинским клубом и ЛФГ «Бастион»), вручена в 2012 году за монографию «Патриарх Тихон».
Наталья Иртенина входит в жюри премии «Карамзинский крест». Публиковалась также в журналах «Москва» и «Наш современник».
Проживает в пгт Зеленый Московской области.